ɽ¼¨¥¸¥ã¥ó¥ë¡§

�ۥӡ� > �ѡ��ƥ��������٥������ > �ֲ� >> �ֲ�
²Á³Ê¤¬°Â¤¤ | ²Á³Ê¤¬¹â¤¤ | ¿Íµ¤½ç

¡ÊÁ´ 95 ¥Ú¡¼¥¸¡Ë <<   7     8     9     10   11   12     13     14     15     16     17     18     19     20   >>

¤±¤à¤ê¾¯¤Ê¤á¥á¥¬À¹¤ê ²Ö²Ð¥»¥Ã¥È ¼ê»ý²Ö²Ð ¼ê»ý¤Á²Ö²Ð ¼ê»ý¤Á ²Ö²Ð ¥»¥Ã¥È { ±ì¾¯¤Ê¤¤ ¥á¥¬À¹¤ê ¼ê»ý¤Á ¼ê»ý²Ö²Ð ²Ö²Ð¥»¥Ã¥È ¥­¥ã¥ó¥× ¥¤¥Ù¥ó¥È ÈÎÂ¥ Ìä²° ²Æº×¤ê ³¤ ³¤¿åÍá ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ±ïÆü·ÊÉÊ ¼ê»ý²Ö²Ð ²ÆµÙ¤ß } ²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
1,100


(J) Îõ²Ð¤ÎÇ¡¤¯ ²Ö²Ð¥»¥Ã¥È ²Ö²Ð ¥»¥Ã¥È { ²Ö²Ð }{ ²Ö²Ð ²Ö²Ð¥»¥Ã¥È ¥­¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¤¥Ù¥ó¥È ±ïÆü ·ÊÉÊ Ìä²° ¤ªº×¤ê »Ò¶¡²ñ ¼«¼£²ñ ¿Íµ¤ ÇÛÉÛ ¼ê»ý²Ö²Ð ÂǾå²Ö²Ð Ê®½Ð²Ö²Ð ²ÆµÙ¤ß }228 ²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
3,190


10¥»¥Ã¥È ¥·¥ó½Ã±ê { ²Ö²Ð ½Ã±ê }{ ²Ö²Ð Ê®½Ð Ê®½Ð¤· Ê®½Ð²Ö²Ð ¥­¥ã¥ó¥× ¥¤¥Ù¥ó¥È ÈÎÂ¥ Ìä²° ²Æº×¤ê ³¤ ³¤¿åÍá ¿Íµ¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ±ïÆü ·ÊÉÊ ²ÆµÙ¤ß } ²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
1,400


¹ñ»º Àþ¹á²Ö²Ð ¡Ø²Ö¡¹¡Ù40ËÜ¡ÜÏÂϹ¿¤¡ÜϹ¿¤Î©¤ÆÅû°æ»þÀµ´á¶ñ²Ö²ÐÀ½Â¤½ê ¼ê»ý²Ö²Ð ¼ê»ý¤Á²Ö²Ð ¼ê»ý¤Á ²Ö²Ð { Àþ¹á²Ö²Ð ¹ñ»º ÆüËÜ ¤ªÃ渵 ²Æ ¼ê»ý¤Á²Ö²Ð ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È }{¤¢¤¹³Ú¡¡ÇÛÁ÷¶èʬA} Á÷ÎÁ̵ÎÁ ²­Æì/Î¥ÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
11,000


¹ñ»º Àþ¹á²Ö²Ð ¡Ø²Ö¡Ù42ËÜÆþÅû°æ»þÀµ´á¶ñ²Ö²ÐÀ½Â¤½ê ¼ê»ý²Ö²Ð ¼ê»ý¤Á²Ö²Ð ¼ê»ý¤Á ²Ö²Ð { Àþ¹á²Ö²Ð ¹ñ»º ÆüËÜ ¤ªÃ渵 ²Æ¥®¥Õ¥È ²Æ ¼ê»ý¤Á²Ö²Ð ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ²ÆµÙ¤ß }{¤¢¤¹³Ú¡¡ÇÛÁ÷¶èʬA} Á÷ÎÁ̵ÎÁ ²­Æì/Î¥ÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
5,500


¹ñ»º Àþ¹á²Ö²Ð ¡Ø鲡¹¡Ù32ËÜÆþÅû°æ»þÀµ´á¶ñ²Ö²ÐÀ½Â¤½ê ¼ê»ý²Ö²Ð ¼ê»ý¤Á²Ö²Ð ¼ê»ý¤Á ²Ö²Ð { Àþ¹á²Ö²Ð ¹ñ»º ÆüËÜ ¤ªÃ渵 ²Æ¥®¥Õ¥È ²Æ ²Ö²Ð ¼ê»ý¤Á²Ö²Ð ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ²ÆµÙ¤ß }{¤¢¤¹³Ú¡¡ÇÛÁ÷¶èʬA} ²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
3,785


¤Ï¤Ê¤Ó¥Ô¥Ã¥Ô (NB) (20¸ÄÆþ) ²Ö²Ð¥»¥Ã¥È ¼ê»ý²Ö²Ð ¼ê»ý¤Á²Ö²Ð ¼ê»ý¤Á ²Ö²Ð ¥»¥Ã¥È { ²Ö²Ð }{ »Ò¶¡²ñ ¤ªº×¤ê ¤¯¤¸°ú¤­ ±ïÆü ²Ö²Ð ¼ê»ý¤Á Ê®½Ð ¥»¥Ã¥È ͼÎÃ¤ß ÊÝ°é±à ·ÊÉÊÍѲֲРÍÄÃÕ±à ²Æº×¤ê }228 ²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
2,080


±ì¤ê¾¯¤Ê¤á ÆüËܤǤĤ¯¤Ã¤¿ ¼ê»ý¤Á²Ö²Ð ²Ö²Ð¥»¥Ã¥È ¼ê»ý²Ö²Ð ¼ê»ý¤Á²Ö²Ð ¼ê»ý¤Á ²Ö²Ð ¥»¥Ã¥È { ²Ö²Ð ¼ê»ý²Ö²Ð ¼ê»ý²Ö²Ð ¥»¥Ã¥È ¹ñ»º ±ì ¾¯¤Ê¤¤ ¿Íµ¤ } ²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
1,011


Æó¥ÎµÜ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ʲ¾º ¥Ë¥å¡¼¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥é¡¼²Ö²Ð 50ËÜÆþ 280080
1,120


¹ñ»º²Ö²Ð¡¡²´Ã°ºù (20ËÜÆþ) Àþ¹á²Ö²Ð { ²Ö²Ð }{ »Ò¶¡²ñ ·ÊÉÊ ¤ªº×¤ê ¤¯¤¸°ú¤­ ±ïÆü ²Æº×¤ê ͼÎä߲ñ Ä®Æâ²ñ ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥­¥ã¥ó¥× }301 ²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
1,012


¥×¥ì¥ß¥¢¥à¸·Áª ²Ö²ÐÊ¡ÂÞ ²Ö²Ð¥»¥Ã¥È ²Ö²Ð ¥»¥Ã¥È { ²Ö²Ð }{ ¤ªº×¤ê ¿Íµ¤ ¼ê»ý¤Á Ê®½Ð ÂÇ¾å º× Í¼ÎÃ¤ß ±ïÆü ¤Ï¤Ê¤Ó ¥Ï¥Ê¥Ó µÍ¤á¹ç¤ï¤» }{¤¢¤¹³Ú¡¡ÇÛÁ÷¶èʬA} Á÷ÎÁ̵ÎÁ(¢¨²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä)
4,600


ÆÃÁª²Ö²Ð ¤¹¤Ù¤Æ ¹ñ»º ²Ö²Ð¿¦¿Í¤ÎìÔÂô²Ö²Ð¥»¥Ã¥È 2~4¿ÍÍÑ 70¸Ä°Ê¾å ²Ö²Ð¥»¥Ã¥È ²Ö²Ð ¥»¥Ã¥È { µÍ¤á¹ç¤ï¤» »Ò¤É¤â »Ò¤É¤â Ê¡ÂÞ Âç¿Í¿ô ¹âµé ÆüËÜÀ½ ²Ö²Ð¥»¥Ã¥È ÂçÎÌ ·ÊÉÊ »Ò¶¡ }{¤¢¤¹³Ú¡¡ÇÛÁ÷¶èʬA} Á÷ÎÁ̵ÎÁ ²­Æì/Î¥ÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
6,380


ÆÃÁª²Ö²Ð ¶Ë¤ß ÂǤÁ¾å¤²²Ö²Ð¥»¥Ã¥È 15¸Ä 3~5¿ÍÍÑ ÉԻ׵ĥᥬ¥Í ÉÕ¤­ ²Ö²Ð¥»¥Ã¥È ²Ö²Ð ¥»¥Ã¥È { ²Ö²Ð Ê¡ÂÞ ¤Þ¤È¤áÇ㤤 »Ò¶¡²ñ ²Æº×¤ê Âç¿Í¿ô µÍ¤á¹ç¤ï¤» ÂǤÁ¾å¤² ±ïÆü ÈÎÂ¥ }{¤¢¤¹³Ú¡¡ÇÛÁ÷¶èʬA} Á÷ÎÁ̵ÎÁ(¢¨²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä)
4,800


ÆÃÁª²Ö²Ð ²Ö²Ðʪ¸ì ¤ß¤ó¤Ê¤Ç¶õ¤ò¸«¾å¤²¤ëÂǾ夲²Ö²Ð¥»¥Ã¥È ÂǾ夲½çÈÖ¤¬½ñ¤«¤ì¤¿¤ªÉʽñÉÕ¤­ ²Ö²Ð¥»¥Ã¥È ²Ö²Ð ¥»¥Ã¥È { ¥­¥ã¥ó¥× »Ò¤É¤â Ê¡ÂÞ ÂçÎÌ ·ÊÉÊ »Ò¶¡ ·ã°Â ¤Þ¤È¤áÇ㤤 }{¤¢¤¹³Ú¡¡ÇÛÁ÷¶èʬA} Á÷ÎÁ̵ÎÁ ²­Æì/Î¥ÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
6,380


ÆÃÁª²Ö²Ð »ý¤Á¼ê¤¬Ä¹¤¯¤Æ°Â¿´ ¼ê»ý¤Á²Ö²Ð¥»¥Ã¥È 50ËÜ 2~3¿ÍÍÑ ÉԻ׵ĥᥬ¥Í ÉÕ¤­ ²Ö²Ð¥»¥Ã¥È ²Ö²Ð ¥»¥Ã¥È { Ê¡ÂÞ ¤Þ¤È¤áÇ㤤 »Ò¶¡²ñ ²Æº×¤ê Âç¿Í¿ô µÍ¤á¹ç¤ï¤» ¼ê»ý ±ïÆü ÈÎÂ¥ }{¤¢¤¹³Ú¡¡ÇÛÁ÷¶èʬA} Á÷ÎÁ̵ÎÁ ²­Æì/Î¥ÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
2,728


ÆÃÁª²Ö²Ð ²Ö²Ð¤Ç¡ÖÊ¡¡×¤ò¤ªÆϤ±¥»¥Ã¥È ¼ê»ý¤Á²Ö²Ð¡õÊ®½Ð²Ö²Ð 55¸Ä°Ê¾å µÍ¤á¹ç¤ï¤» 2~4¿ÍÍÑ ²Ö²Ð¥»¥Ã¥È ²Ö²Ð ¥»¥Ã¥È { ²Ö²Ð ·ã°Â ¼ê»ý¤Á Ê®½Ð ¥­¥ã¥ó¥× »Ò¤É¤â Ê¡ÂÞ }{ ÂçÎÌ ·ÊÉÊ »Ò¶¡ ·ã°Â ¤Þ¤È¤áÇ㤤 }[24F15]{¤¢¤¹³Ú¡¡ÇÛÁ÷¶èʬA} Á÷ÎÁ̵ÎÁ(¢¨²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä)
3,980


ÆÃÁª²Ö²Ð ¶Ë¤ß Ê®½Ð²Ö²Ð¥»¥Ã¥È 25¸Ä 2-3¿ÍÍÑ ÉԻ׵ĥᥬ¥Í ²Ö²Ð¥»¥Ã¥È ²Ö²Ð ¥»¥Ã¥È { ²Ö²Ð Ê¡ÂÞ ¤Þ¤È¤áÇ㤤 »Ò¶¡²ñ »Ò¤É¤â²ñ »Ò¶¡ ²Æº×¤ê Âç¿Í¿ô µÍ¤á¹ç¤ï¤» Ê®½Ð ±ïÆü ÈÎÂ¥ }{¤¢¤¹³Ú¡¡ÇÛÁ÷¶èʬA} Á÷ÎÁ̵ÎÁ(¢¨²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä)
5,398


ÆÃÁª²Ö²Ð ¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¥»¥Ã¥È ¼ê»ý¤Á²Ö²Ð ¡õ Ê®½Ð²Ö²Ð 150¸Ä°Ê¾å 2~4¿ÍÍÑ ²Ö²Ð¥»¥Ã¥È ²Ö²Ð ¥»¥Ã¥È { Ê¡ÂÞ ²Æº×¤ê µÍ¤á¹ç¤ï¤» Ê®½Ð ¼ê»ý ¹ë²Ú ÌÌÇò¤¤ Àþ¹á²Ö²Ð ¼ê»ý¤Á ÂçÎÌ }{¤¢¤¹³Ú¡¡ÇÛÁ÷¶èʬA} Á÷ÎÁ̵ÎÁ ²­Æì/Î¥ÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
4,400


¼ê»ý¤Á²Ö²Ð 300ËÜ°Ê¾å µÍ¤á¹ç¤ï¤»¥»¥Ã¥È ²Ö²ÐÊ¡ÂÞ ²Ö²ÐÌä²°¤ÎŹĹ¤¬¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¥ª¥¹¥¹¥áÃפ·¤Þ¤¹ ²Ö²Ð¥»¥Ã¥È ¼ê»ý²Ö²Ð ¼ê»ý¤Á ²Ö²Ð ¥»¥Ã¥È [omkhkr-320504-baraomk]{¤¢¤¹³Ú¡¡ÇÛÁ÷¶èʬA} Á÷ÎÁ̵ÎÁ ²­Æì/Î¥ÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
3,780


ÆÃÁª²Ö²Ð Ï·ÊÞ ²Ö²Ð²°¤¬Áª¤Ö Ê®½Ð²Ö²Ð 5¸Ä ²Ö²Ð¥»¥Ã¥È ¹ë²Ú Ê®½Ð { ²Ö²Ð Ê¡ÂÞ »Ò¶¡ ²Æº×¤ê µÍ¤á¹ç¤ï¤» Ê®½Ð Ê®¤­½Ð¤· }{ ±ïÆü ¹ë²Ú ÌÌÇò¤¤ ÂçÎÌ }{¤¢¤¹³Ú¡¡ÇÛÁ÷¶èʬA} ²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
1,225


ÆÃÁª²Ö²Ð Ï·ÊÞ ²Ö²Ð²°¤¬Áª¤Ö Ê®½Ð²Ö²Ð 12¸Ä ²Ö²Ð¥»¥Ã¥È ¹ë²Ú Ê®½Ð { ²Ö²Ð Ê¡ÂÞ »Ò¶¡ ²Æº×¤ê µÍ¤á¹ç¤ï¤» Ê®½Ð Ê®¤­½Ð¤· }{ ±ïÆü ¹ë²Ú ÌÌÇò¤¤ ÂçÎÌ }{¤¢¤¹³Ú¡¡ÇÛÁ÷¶èʬA} Á÷ÎÁ̵ÎÁ(¢¨²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä)
3,479


15»± ¥Ñ¥é¥·¥å¡¼¥È ÂǾå²Ö²Ð ÂǾ夲²Ö²Ð ÂǤÁ¾å¤²²Ö²Ð { Ãë´Ö¸þ Ãë´ÖÍÑ ÌÌÇò ¥Ñ¥é¥·¥å¡¼¥È ¤Ï¤Ê¤Ó ¹ñ»º ÆüËÜ ¥Ñ¥é¥·¥å¡¼¥È²Ö²Ð ²Ö²Ð »Ò¶¡²ñ ¥­¥ã¥ó¥× ¥¤¥Ù¥ó¥È Ìä²° ²Æº×¤ê ³¤¿åÍá ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¤¥Ù¥ó¥ÈÍÑÉÊ ²ÆµÙ¤ß } ²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
1,100


60(¥í¥¯¥Þ¥ë)º² Ϣȯ²Ö²Ð { ²Ö²Ð Ϣȯ Ϣȯ²Ö²Ð ²Ö²Ð ¤Ï¤Ê¤Ó ¹ñ»º ÆüËÜ }{ »Ò¶¡²ñ ·ÊÉÊ ¤ªº×¤ê ¤¯¤¸°ú¤­ ±ïÆü ²Æº×¤ê ͼÎä߲ñ Ä®Æâ²ñ ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥­¥ã¥ó¥× }301 ²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
1,890


¥×¥ì¥ß¥¢¥à 20»± ²Ö²Ð Ãë´Ö¸þ Ãë´ÖÍÑ { ²Ö²Ð Ãë´Ö¸þ Ãë´ÖÍÑ ÌÌÇò ¥Ñ¥é¥·¥å¡¼¥È ¤Ï¤Ê¤Ó ¹ñ»º ÆüËÜ ¥Ñ¥é¥·¥å¡¼¥È²Ö²Ð }{ »Ò¶¡²ñ ·ÊÉÊ ¤ªº×¤ê ¤¯¤¸°ú¤­ ±ïÆü ²Æº×¤ê ͼÎä߲ñ Ä®Æâ²ñ ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥­¥ã¥ó¥× }301 ²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
1,320


±ì¾¯¤Ê¤á ¥¹¥Ñ¡¼¥¯ 30 (100ËÜÆþ) ¼ê»ý²Ö²Ð ¼ê»ý¤Á²Ö²Ð ¼ê»ý¤Á ²Ö²Ð { ²Ö²Ð ¼ê»ý¤Á ±ì¾¯¤Ê¤¤ ²Ö²Ð ²Ö²Ð¥»¥Ã¥È ¥­¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ±ïÆü ·ÊÉÊ Ìä²° ²Æº×¤ê ¤ªº×¤ê »Ò¶¡²ñ ¼«¼£²ñ ³¤ ³¤¿åÍá ÇÛÉÛ ¼ê»ý²Ö²Ð ²ÆµÙ¤ß } ²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
2,591


沦 50ȯ Ϣȯ²Ö²Ð { ²Ö²Ð Ϣȯ Ϣȯ²Ö²Ð ²Ö²Ð ¤Ï¤Ê¤Ó ¹ñ»º ÆüËÜ }{ ¥­¥ã¥ó¥× ¥¤¥Ù¥ó¥È ÈÎÂ¥ Ìä²° ²Æº×¤ê ³¤ ³¤¿åÍá ²Ö²Ð ¿Íµ¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ±ïÆü·ÊÉÊ ÇÛÉÛ ÈÎÂ¥ ¼ê»ý²Ö²Ð ¼ê»ý¤Á ²ÆµÙ¤ß }301 ²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
1,320


¿· ²ÖËþ³«36 Ϣȯ²Ö²Ð { ²Ö²Ð Ϣȯ²Ö²Ð ÂǾå²Ö²Ð Ϣȯ }{ ²Ö²Ð ¼ê»ý ¼ê»ý¤Á ¥»¥Ã¥È ¥­¥ã¥ó¥× ¥¤¥Ù¥ó¥È ÈÎÂ¥ Ìä²° ²Æº×¤ê ³¤ ³¤¿åÍá ¿Íµ¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ±ïÆü ·ÊÉÊ ²ÆµÙ¤ß }301 ²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
1,100


ÍëÉñ 32ȯ Ϣȯ²Ö²Ð { ²Ö²Ð Ϣȯ Ϣȯ²Ö²Ð ²Ö²Ð ¤Ï¤Ê¤Ó ¹ñ»º ÆüËÜ }{ ¥­¥ã¥ó¥× ¥¤¥Ù¥ó¥È ÈÎÂ¥ Ìä²° ²Æº×¤ê ³¤ ³¤¿åÍá ²Ö²Ð ¿Íµ¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ±ïÆü·ÊÉÊ ÇÛÉÛ ÈÎÂ¥ ²ÆµÙ¤ß }301 ²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
1,056


(¿·) ¼·ÂåÌÜ Ï¢È¯²Ö²Ð { ²Ö²Ð Ϣȯ Ϣȯ²Ö²Ð ²Ö²Ð ¤Ï¤Ê¤Ó ¹ñ»º ÆüËÜ }{ ¥­¥ã¥ó¥× ¥¤¥Ù¥ó¥È ÈÎÂ¥ Ìä²° ²Æº×¤ê ³¤ ³¤¿åÍá ²Ö²Ð ¿Íµ¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ±ïÆü·ÊÉÊ ÇÛÉÛ ÈÎÂ¥ ¼ê»ý²Ö²Ð ¼ê»ý¤Á ²ÆµÙ¤ß }301 ²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
1,320


¤Ç¤é¤¹¤´¡¼¤ë¤É Ϣȯ²Ö²Ð { ²Ö²Ð Ϣȯ }{ »Ò¶¡²ñ ·ÊÉÊ ¤ªº×¤ê ¤¯¤¸°ú¤­ ±ïÆü ²Æº×¤ê ͼÎä߲ñ Ä®Æâ²ñ ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥­¥ã¥ó¥× }301 ²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
1,650


¤Ç¤é¤¹¤´¡¼¤ë¤É Ϣȯ²Ö²Ð { ²Ö²Ð Ϣȯ }{ »Ò¶¡²ñ ·ÊÉÊ ¤ªº×¤ê ¤¯¤¸°ú¤­ ±ïÆü ²Æº×¤ê ͼÎä߲ñ Ä®Æâ²ñ ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥­¥ã¥ó¥× }301 ²­Æ졦ΥÅçȯÁ÷ÉÔ²Ä
1,650




PC¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ç

SP¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ç ³ÚÅ·¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼