ËèÀµ»þ¤Ë¤Ê¤ë¤Èʸ»úÈפξå¤Ë¤¢¤ëÁ뤬º¸±¦¤Ë³«¤¡¢Ã椫¤é¥«¥Ã¥³¡¼¤¬¸½¤ì¤Æ±©¤òÆ°¤«¤·¤Ê¤¬¤éÈþ¤·¤¤¥«¥Ã¥³¡¼¤ÎÀ¼¤Ç¿ô¼è¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
ë´Ö¤Ë¤³¤À¤Þ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¥«¥Ã¥³¡¼¤ÎÈþ¤·¤¤ÌĤÀ¼¤ÎÁ°¤Ë¤Ï¡¢Ã«´Ö¤òή¤ì¤ë¤»¤»¤é¤®¤Î²»¤¬Ê¹¤³¤¨¤Þ¤¹¡£
Ìڤβ¹¤â¤ê¤ÈÍ¥¤·¤¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¿§¹ç¤¤¤Î¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ç²Ä°¦¤¤¥É¥¤¥ÄÀ½¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ç¤¹¡£
½½Ê¬¤Ë´¥Á礵¤»¤¿ÌÚ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë°ïÉÊ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢Ä¹¤¤Ç¯·î¤ËÅϤäÆÈþ¤·¤¤²»¿§¤Ç»þ¤ò¹ð¤²¤Þ¤¹¡£
¢£Â礤µ ¡§D16,5cm x W23,5cm x H66cm ¢£½Å¡¡¤µ ¡§Ìó1300g ¢£¼ç¤Êºà¼Á¡¨ÌÚ ¡üñÆó·¿´¥ÅÅÃÓ2¥ö»ÈÍÑ¡ÊÅöŹ¤è¤ê¥µ¡¼¥Ó¥¹ÅºÉÕ¡Ë ¢¥²»ÎÌÄ´ÀᵡǽÉÕ¤ ¢¥°ÅÅ·»þ¼«Æ°ÌĤê»ß¤áµ¡Ç½ÉÕ¤ ¡ü¥É¥¤¥Ä TRENKLE UHREN¼Ò¤«¤é¤ÎÍ¢ÆþÉʤǤ¹¡£
¤³¤Á¤é¤Î¤ªÉÊʪ¤Î¤ªÆϤ±Á÷ÎÁ¤Ï ¥®¥Õ¥È¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤¬Ééô¤·¤Þ¤¹¡£
Èþ¤·¤¤²»¿§¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥«¥Ã¥³¡¼»þ·× ¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¯¶Á¤ÅϤ륫¥Ã¥³¡¼¤ÎÌĤÀ¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë³Ý¤±»þ·× ȾÀ¤µª¤âÁ°¤«¤é¥É¥¤¥Ä ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¤Ë ¤¢¤ë°ì¸®¤Î»þ·×¹©Ë¼TRENKLE UHREN ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¾®Ä»¤ÎÌĤÀ¼¤È¿·Á¯¤Ê¿§¸¯¤¤ ¤òÆÃħ¤È¤¹¤ë¤³¤Î¥Ï¥È»þ·×¤Ï¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¿¦¿Í ¤Îµ»¤Ë¤è¤ê1 ¤Ä1 ¤Ä¼êºî¤ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ü¥Ç¥£¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¾þ¤ê¿¶¤ê»Ò¤ä¾þ¤ê¿î¡¢¿Ë¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢ ¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÉôʬ¤Ï²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÌڤǺî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿§¹ç¤¤¤Ï¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÇÍ¥¤·¤¤¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ç¤¹¡£
ËèÀµ»þ¤Ë¤Ï¡¢¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®¤Î²»¤ò¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¥«¥Ã¥³¡¼¤ÎÌĤ¯À¼¤¬¤³¤À¤Þ¤È¶¦¤ËÈþ¤·¤¯¶Á¤¤Þ¤¹¡£
¿´°Â¤é¤°Èþ¤·¤¤¶Á¤¤Ç»þÊó¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£
²»Î̤ÎÄ´À᤬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¼«Æ°Åª¤ËÌĤé¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡¢°ÅÅ·»þ¼«Æ°ÌĤê»ß¤áµ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ì뤪Éô²°¤¬°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¼«Æ°Åª¤ËÌĤ«¤Ê¤¯¤Ê¤ëÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£
ȾÀ¤µª¤âÁ°¤«¤é¥É¥¤¥Ä ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¤Ë ¤¢¤ë°ì¸®¤Î»þ·×¹©Ë¼ TRENKLE UHREN¡£
¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¡Ê¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ç¤Ï ¥·¥å¥ô¥¡¥ë¥Ä¥ô¥¡¥ë¥È¡Ë¤Ï¡¢¡É¹õ¤¤¿¹¡É¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ÎÃÏ̾¤Ç¡¢ ¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ê¥â¥ß¤ÎÌÚ¤¬Ê¤¤¤ÌФ뿼¤¤¿¹¤òͳÍè¤È¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
ÎӶȤ¬À¹¤ó¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¤ÏÀΤ«¤é¡¢ ÌÚÀ½¤Î¤ª¤â¤Á¤ã¤ä ¥Ï¥È»þ·×¤ÎÀ½Â¤¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ç¤¹¡£
¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¤Ë¤Ï¿ô¤¢¤ë¥Ï¥È»þ·×¹©Ë¼¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤Ê¤«¤Ç¤âTrenkle Uhren¤Î»þ·×¤Ï¡¢ ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¾®Ä»¤ÎÌĤÀ¼¡¢ ¤½¤·¤Æ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿¿§»È¤¤¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£
TRENKLE UHREN¤Î»þ·×¤Ï¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¿¦¿Í¤Îµ»¤Ë¤è¤ê1 ¤Ä1 ¤Ä¼êºî¤ê¤µ¤ì¤¿°ïÉʤǤ¹¡£
¤ªÉô²°¤ËÈþ¤·¤¯¶Á¤¯¤»¤»¤é¤®¤Î²»¤È¥«¥Ã¥³¥¦¤ÎÌĤÀ¼¤Ï ¥á¥ë¥Ø¥ó¤ÎÀ¤³¦¤ÎÍͤʿ´°Â¤é¤°¤Ò¤È»þ¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¤ªÃÂÀ¸Æü¤ä¤´·ëº§¤Î¤ª½Ë¤¤¤È¤·¤Æ¤Î£¤êʪ¤ä ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ªÁ¦¤á¤Î°ïÉʤǤ¹¡£