販売価格：10,500円BIGサイズ価格：11,550円 大切な作務衣が生まれ変わる！帽子にリメイク致します。

■不要になった作務衣を帽子にリメイク致します。
生地（作務衣）を送っていただいてから約2-3週間で、生地（作務衣）を使用したオリジナル帽子をお作り致します！選べる種類は３種類！お好みの帽子タイプにリメイク！
■リメイクで選べる種類は3種類、サイズは4種類ございます。
お好みのタイプとご自身のサイズをお選び下さい。
【種類】　・利休帽　・ハンチング　・カジュアルハット【サイズ】　・56cm　・58cm　・60cm　・62cm（62cmはBIGサイズ価格（11,550円）となります。
）簡単！リメイクお申し込み方法買い物カゴより「作務衣リメイクコーナー」をご注文下さい。
ご注文後、生地（作務衣）を下記まで着払いでお送りください。
　〒151-0071　東京都渋谷区本町1丁目21-1　SH小林ビル9F　伝統芸術を着る会「作務衣リメイクコーナー」生地到着から約2-3週間後、当会よりリメイクした帽子をお送りいたします。

販売価格：1,995円カタログ商品番号：紺:4252／グレー:4253
■ 当会人気の反応染めにて、小粋な巾着を作りました。
内ポケットも付いて、何かと重宝。
お出かけのお供に、ぜひどうぞ。
混　率 綿100％【厚さ】中間【重量】約0.1kg 洗濯方法 手洗い 仕　様 約25cm×20cm、内ポケット付 ...

販売価格：13,440円カタログ商品番号：4229
■春号のご紹介から大好評のため、新色をご用意。
伝統の草木染技法を用い、一転一点丹念に「五倍子」で染め上げました。

■五倍子にはタンニンを多く含むため、抗菌作用を持ち、機能的にもスグレモノです。
「山繭(やままゆ)」ならではの光沢とシルクのしなやかな感触も特徴のひとつ。

販売価格：3,990円カタログ商品番号：4209
■「抜染（ばっせん）」とは、一度染めた生地から色を抜く染色方法。
柄の部分の色を抜き目的の色を付けてゆくため、技術的にも難しく時間もかかる贅沢な染め方です。

■この＜抜染＞技法により三品をご提供。
前身は無地、背面は昔ながらの火消しシリーズ。
その中から選んだ＜頭（かしら）＞のデザイン。

販売価格：2,100円カタログ商品番号：赤：4226／紺：4225
■現代でもお祭りの時に見かける喧嘩かぶり。
手拭いで結ぶものですが、こちらは最初から帽子のような形状になっているので、スッポリ被って後ろで縛るだけ。
混　率綿100%【厚さ】薄め【重量】約0.1Kg洗濯方法洗濯機仕　様頭囲約55cmまで対応中国製（企画・日本、縫製・中国）カラー 紺 赤 数量 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 　カラー　　受注可能　赤○紺○ ※在庫表記について※ ×完売すでに完売し、再生産の予定のないものです。

販売価格：15,750円カタログ商品番号：4257
■染色作家・芳賀信幸氏が、「漬け染め」という技法を用いてやわらかな「ぼかし染め」に仕立てたショール。
日展に入選するなど数々の実績を持つ芳賀氏が丹精を込めて染め上げたオリジナル商品です。

■芳賀氏ならではの「漬け染め」とは、煮詰めた染料に生地を漬けて染める手法。
一度では綺麗に染まらないため、染めては乾かし…の作業を10回以上繰り返します。
独特のやわらかな色合いはこの手作業で得られるもの。

販売価格：2,730円カタログ商品番号：4250
■ 手拭いの生地を扇子に用いた一品です。
デザインは縞模様をわざと乱れさせた「乱れ縞」。
シンプルな中にも個性を求める和のデザインです。

■ バッグや巾着にそっと忍ばせて、お出かけください。
混　率 綿100％【骨】竹100％【重量】約0.1kg 仕　様 長さ：約21cm（折りたたみ時）、幅：約38cm（開いた時） ...

販売価格：14,490円カタログ商品番号：4260
■ もはや秋冬のお洒落に欠かせないストール。
武州・匠の染めを振るった、あせん染による赤銅色に輝くストールの登場です。
混　率 絹80％、メリノウール20％【厚さ】薄め【重量】約0.1kg 洗濯方法 ドライ 仕　様 約180cm×50cm ...

販売価格：25,200円カタログ商品番号：無地赤：8235／無地紫：8234
■雨の中で一際目立つうつくしさを演出するのが「蛇の目傘」番傘より細身で軽く、みためも美しい和傘で、まさに女性のための一本。
」
■雨降りにはもちろんですが、ちょっと怪しい雲行きの時も、さり気なく手に持った蛇の目傘は何とも粋。

販売価格：11,550円BIGサイズ価格：12,705円カタログ商品番号：4246 帽子作家のオリジナル作品。

■各号に新作をご提供している当会の「帽子シリーズ」。
今回も渋く、他とは違う存在感を醸し出す帽子の登場です。
新進気鋭の若手帽子作家さんによる、和柄帽子。
しかも世の中に出回っているような大量生産のものではなく、なんと一点一点が手作りによるものです。
完全に当会のオリジナル作品として仕上げて頂きました。
他では手に入らない夏の名脇役！
■定番ながらもどこか味わいのあるハンチング帽。
確かな技術を持つ若手帽子作家が創りだす風合いは、夏のお洒落を際立てます。
一点一点手作りの意匠をお楽しみ下さい。

販売価格：19,950円カタログ商品番号：4172
■大人気の頭陀袋に柿渋染めが登場しました。
柿渋の彩りの渋さや美しさを作務衣だけに使うのは勿体ない。
ぜひ、小物にもということで今回ご紹介させていただくのが、この武州柿渋染刺子織頭陀袋です。

■かたちは大人気の武州正藍染頭陀袋と同じですが、染めが違うと表情がガラッと変わる面白さ。
紐の付け根には本皮を使用し、そこに遊び心でトライバルタトゥ（ポリネシアで鮫避けのまじない）と呼ばれる模様を配したところも特徴的です。

販売価格：945円カタログ商品番号：4244
■ 便利な巾着が、驚きの価格で！伝統的で洗練された麻の葉が、可愛らしく装いに華を添えます。
混　率 綿100％【厚さ】薄め【重量】約0.1kg 洗濯方法 洗濯機 仕　様 約25cm×約34cm ...

販売価格：12,600円BIGサイズ価格：13,860円カタログ商品番号：4235
■夏号、秋号でご紹介した当会のオリジナル帽子が大評判！「では、冬号でも・・」と思いますが、この帽子は秋の日差しまでは対応できますが、元々、夏仕様で開発したもの。
さすがに、冬号では無理があります。

■そこで、作家の樋口久美子さんに相談したところ「では、冬用ニットでしあげましょうか？」。
さすが、新進気鋭の若手帽子作家。

販売価格：9,450円BIGサイズ価格：10,395円カタログ商品番号：黒：4262／オリーブ：4263
■ お寺様からご要望いただいたニット帽。
各色とも３０個分の生地しかご用意できず、数量限定品とさせていただきます。
ご用命はお早めに。
着心地 春夏秋冬 --○○ 混　率 【黒】ウール90％、アンゴラ10％【オリーブ】ウール80％、ナイロン15％、アンゴラ5％ 【厚さ（共通）】厚め【重量（共通）】約0.1kg 洗濯方法 ドライ お取扱い方法 ドライでお願いします。
保管中も型崩れの恐れがあります。
詰め物をして形を整えてください。
防虫、防湿剤と共に、通気性の良い場所に置いてください。
サイズ 56cm、58cm、60cm、62cm ※62cmはBIGサイズ価格（10,395円）となります。
...

販売価格：8,190円カタログ商品番号：4261
■ 武州の職人が、またやってくれました。

■ カゴ染めが生み出す美しい紋様を、藍の染料で染め上げた贅沢な工芸品の風呂敷です。
息を飲むような美しさは、何を包んだらいいのか考えるだけで胸が高鳴ります。

販売価格：11,550円BIGサイズ価格：12,705円カタログ商品番号：4242 いかにも涼しげな夏仕様。

■ 日差しの強い季節がやってきます。
それは帽子がもっとも活躍するときでもあります。
ご好評の内に、すっかり定着した当会オリジナルの帽子シリーズ。
今回はもちろん、これからの季節のための「夏仕様」。
軽快で涼感に溢れた一個をご用意ください。

■ 完全に当会のオリジナル作品として仕上げて頂きました。
ほかでは手に入りませんので、是非お試し下さい。

販売価格：9,450円カタログ商品番号：3294 寒さがつらい方にありがたい一枚
■「腰ふとん」・・・文字通り、腰に巻く“ふとん”のこと。
前掛けのような形をしていますが、中に綿が入っていて巻くとホカホカあたたかい。

■冬の寒さや冷えから身を守ってきた昔からの知恵。
名門老舗の「おたふくわた」さんからの提供品です。

販売価格：12,600円カタログ商品番号：ピンク:4256／パープル:4258
■染色作家・芳賀信幸氏が、「漬け染め」という技法を用いてやわらかな「ぼかし染め」に仕立てたショール。
日展に入選するなど数々の実績を持つ芳賀氏が丹精を込めて染め上げたオリジナル商品です。

■芳賀氏ならではの「漬け染め」とは、煮詰めた染料に生地を漬けて染める手法。
一度では綺麗に染まらないため、染めては乾かし…の作業を10回以上繰り返します。
独特のやわらかな色合いはこの手作業で得られるもの。

販売価格：13,440円カタログ商品番号：4251
■伝統の草染技法を用い、一点一点丹念に天然の草「蓬（よもぎ）」で染め上げました。
殺菌作用を持ち、またもち菓子などにも供され、昔からなじみ深い「蓬」のストールです。

■また、山繭（やままゆ）ならではの光沢もシルクの嬉しさ。

販売価格：25,799円カタログ商品番号：4215
■他に類を見ないダンディズムにあふれた様式が大好評の紳士きものスーツ「門」シリーズに、バッグが登場しました。

■内側に真っ赤な鯛の群れの柄を配し、懸恋（けれん）味たっぷりに仕上がっています。
目に付きにくいからこそ凝る、それこそ通の粋というものです。

販売価格：10,500円BIGサイズ価格：11,550円カタログ商品番号：4245 帽子作家のオリジナル作品。

■各号に新作をご提供している当会の「帽子シリーズ」。
今回も渋く、他とは違う存在感を醸し出す帽子の登場です。
新進気鋭の若手帽子作家さんによる、和柄帽子。
しかも世の中に出回っているような大量生産のものではなく、なんと一点一点が手作りによるものです。
完全に当会のオリジナル作品として仕上げて頂きました。
他では手に入らない夏の名脇役！
■被るだけで風情を味わうことのできる利休帽。
確かな技術を持つ若手帽子作家が創りだす風合いは、夏のお洒落を際立てます。
一点一点手作りの意匠をお楽しみ下さい。

販売価格：18,900円カタログ商品番号：黒：4188／茶：4181
■今までにない新しい形のバッグが誕生しました。

■素材はデニムと8号帆布のコンビネーション、どちらの素材も丈夫で、使い込むほどに程により柔らかさとなります。

販売価格：13,440円カタログ商品番号：4230
■サボテンにつく貝殻虫が染材の高級染料コチニール。
色が少なかったその昔、このコチニールが染め上げる“赤”は大変貴重なものでした。

■歴史的には、戦国時代。
高名な武将に珍重された南蛮渡来の「猩々緋」の陣羽織に、その赤が登場しています。

販売価格：10,500円BIGサイズ価格：11,550円カタログ商品番号：4241 いかにも涼しげな夏仕様。

■ 日差しの強い季節がやってきます。
それは帽子がもっとも活躍するときでもあります。
ご好評の内に、すっかり定着した当会オリジナルの帽子シリーズ。
今回はもちろん、これからの季節のための「夏仕様」。
軽快で涼感に溢れた一個をご用意ください。

■ 完全に当会のオリジナル作品として仕上げて頂きました。
ほかでは手に入りませんので、是非お試し下さい。

販売価格：10,500円カタログ商品番号：8269
■天保11年博多にて創業の「おたふくわた」は、福岡や九州のファンに限らず全国の“通”の間で注目の的となった名門老舗。
その老舗から、肌触りの良い毛布が届きました。

■「綿花の女王」と呼ばれる希少なインド綿＜スビン＞を使用したこの毛布。
思わずほほずりをしたくなるような肌触り！

販売価格：6,090円カタログ商品番号：4259
■ 戦国時代の名将、武田信玄が好んで持ち歩いたと言われたことから名づけられた「信玄袋」。
使うほどに味が出てくる、武州の伝統素材を用いてつくった逸品です。
混　率 綿100％【厚さ】中間【重量】約0.1kg 洗濯方法 手洗い 仕　様 約29cm×21cm、内ポケット×１ ...

販売価格：19,950円カタログ商品番号：4220
■人気の高い頭陀袋に新商品が登場しました。
「五倍子染」とは、日本では一般的に木附子（きぶし）と呼ばれるものを用いた染めで、古くから黒染用として用いられている伝統的な天然染料です。

■お馴染みの武州の伝統素材「刺子織」をこの「五倍子」で丹念に染め上げました。
自然さと刺子織ならではの凸凹感は、「バイウォッシュ加工」。
この加工が、ナチュラルさとユーズド感（中古感）を生み出す絶妙のアクセントになっています。
混　率綿100%【厚さ】中間【重量】約0.2Kg洗濯方法手洗い仕　様約30cm×36cm×5cm、ヒモ：147cm 数量 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ※在庫表記について※ ×完売すでに完売し、再生産の予定のないものです。

販売価格：10,500円カタログ商品番号：グラデーション染：4211
■感性の輝きに驚きます。
無骨なまでに黙々と藍ガメに向かっている藍染職人が、さり気なく、こんなアート感覚にあふれたストールを創ってしまいます。

■色の濃淡をデザインした「グラデーション」のバランス感覚。
藍染の全てを知り操る、技と創造力。
その奥深さは想像以上。
故に“匠”なのです。

販売価格：6,300円カタログ商品番号：4264
■天保11年創業、博多の老舗「おたふくわた」ならではの、木綿のこだわりを追求したマフラーをご紹介します。

■最高級超長綿の「スビン」を採用し、なめらかでさらりとした肌触りが特徴で、生成りの素材そのものの自然な色なので、どんなお召し物にも合います。
春先のお洒落のひとつにお薦めしたい高級天然木綿マフラーです。
クイーン　オブ　コットン（綿の女王）、【スビン】とは？