第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージの紅茶が登場です。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージシリーズに、「お花」モチーフのアートワークがパッケージになった、紅茶が仲間入り。
アールグレイ紅茶とダージリンティーの2種類です。
水野 貴男さんの「花びんの花」のアートワークがデザインされたパッケージ。
ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
お花がデザインされた紅茶BOXは、母の日やお誕生日の贈り物など、お花がわりのギフトとしてもおすすめです。
アートパッケージの紙筒は飾ったり、小物入れなど、飲み終わったあとも、ご利用いただけます。
アーティスト 水野 貴男さんの紹介 独特の線、筆圧の強さが特徴的な人気作家。
studio COOCAが運営するギャラリー＆カフェ「GALLERY COOCA ＆ CAFE」では、コーヒーマスターとして活躍中。
●フェアトレード紅茶の作り手 ダージリン紅茶を生産しているシンゲル農園は、インド北部のダージリン地方にあり、この地方で最初にフェアトレードの認証を受けた歴史のある農園です。
FTGFOP（ファイン・ティッピー・ゴールデン・フラワリー・オレンジ・ペコー）という上級グレードのリーフを使用しています。
茶葉をカットせずリーフのままティーバッグに詰めました。
テトラパックで茶葉が十分に開くので、ポットで淹れたときと変わらない、豊かな香り、味わいが手軽にお楽しみいただけます。
奥深い高級感のある味わいが楽しめます。
ストレートで飲むのがおすすめです。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリン ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花 1.8g×6包 フェアトレード ■内容量：1.8g×6包 ■原材料名：紅茶※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インド【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージのオーガニック紅茶にダージリンティー1包パックが新発売。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
アーティスト 北野 里佳さんの紹介 つながったり離れたりする輪郭が独特な、色鉛筆で優しい印象の作品を描く、studio COOCAの人気作家。
北野 里佳さんの「フルーツゼリー」のアートワークがパッケージになった ダージリンティーは、ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
母の日やお誕生日の贈り物にプラスで添えるのもおすすめです。
甘い香りと柔らかい味わいが特徴のダージリンティーの紅茶を リーフのまま使用した贅沢なティーバッグ。
三角ティーバッグの中で茶葉が十分に開き、ポットで淹れたときと変わらない豊かな 香り・味わいをティーバッグでお手軽にお楽しみいただけます。
クセがなく、たいへん飲みやすい味で、どんな食事にもよく合います。
渋みが少ないので、やや濃いめに出すのがポイントです。
ストレートはもちろん、豊かなコクはミルクとの相性も抜群なのでミルクティーでもおいしくいただけます。
●フェアトレード紅茶の作り手 茶葉は南インドの最南端、タミルナド州にあるシンガンパティ農園の茶葉を使用しています。
シンガンパティ農園は、インドで最初に有機認証を取った農園です。
有機栽培やバイオダイナミック農法に取り組み、自然環境を大切に、自然と共存しながら紅茶作りをしています。
1,000名以上になる作り手達には、電気と水道が使える無料の住居が与えられます。
農園では無料託児所も完備され、高等学校までの無償教育、医療サービスなど充実した福利厚生サービスが受けられます。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリンティー ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー フェアトレード ギフト プレゼント 送料無料 ■内容量：1.8g ■原材料名：紅茶（インド）※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インドArtisan Tea BlackTea フルーツゼリー【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージのオーガニック紅茶にダージリンティー1包パックが新発売。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
アーティスト 北野 里佳さんの紹介 つながったり離れたりする輪郭が独特な、色鉛筆で優しい印象の作品を描く、studio COOCAの人気作家。
北野 里佳さんの「フルーツゼリー」のアートワークがパッケージになった ダージリンティーは、ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
母の日やお誕生日の贈り物にプラスで添えるのもおすすめです。
甘い香りと柔らかい味わいが特徴のダージリンティーの紅茶を リーフのまま使用した贅沢なティーバッグ。
三角ティーバッグの中で茶葉が十分に開き、ポットで淹れたときと変わらない豊かな 香り・味わいをティーバッグでお手軽にお楽しみいただけます。
クセがなく、たいへん飲みやすい味で、どんな食事にもよく合います。
渋みが少ないので、やや濃いめに出すのがポイントです。
ストレートはもちろん、豊かなコクはミルクとの相性も抜群なのでミルクティーでもおいしくいただけます。
●フェアトレード紅茶の作り手 茶葉は南インドの最南端、タミルナド州にあるシンガンパティ農園の茶葉を使用しています。
シンガンパティ農園は、インドで最初に有機認証を取った農園です。
有機栽培やバイオダイナミック農法に取り組み、自然環境を大切に、自然と共存しながら紅茶作りをしています。
1,000名以上になる作り手達には、電気と水道が使える無料の住居が与えられます。
農園では無料託児所も完備され、高等学校までの無償教育、医療サービスなど充実した福利厚生サービスが受けられます。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリンティー ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー フェアトレード ギフト プレゼント 送料無料 ■内容量：1.8g ■原材料名：紅茶（インド）※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インドArtisan Tea BlackTea フルーツゼリー【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージの紅茶が登場です。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージシリーズに、「お花」モチーフのアートワークがパッケージになった、紅茶が仲間入り。
アールグレイ紅茶とダージリンティーの2種類です。
水野 貴男さんの「花びんの花」のアートワークがデザインされたパッケージ。
ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
お花がデザインされた紅茶BOXは、母の日やお誕生日の贈り物など、お花がわりのギフトとしてもおすすめです。
アートパッケージの紙筒は飾ったり、小物入れなど、飲み終わったあとも、ご利用いただけます。
アーティスト 水野 貴男さんの紹介 独特の線、筆圧の強さが特徴的な人気作家。
studio COOCAが運営するギャラリー＆カフェ「GALLERY COOCA ＆ CAFE」では、コーヒーマスターとして活躍中。
●フェアトレード紅茶の作り手 ダージリン紅茶を生産しているシンゲル農園は、インド北部のダージリン地方にあり、この地方で最初にフェアトレードの認証を受けた歴史のある農園です。
FTGFOP（ファイン・ティッピー・ゴールデン・フラワリー・オレンジ・ペコー）という上級グレードのリーフを使用しています。
茶葉をカットせずリーフのままティーバッグに詰めました。
テトラパックで茶葉が十分に開くので、ポットで淹れたときと変わらない、豊かな香り、味わいが手軽にお楽しみいただけます。
奥深い高級感のある味わいが楽しめます。
ストレートで飲むのがおすすめです。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリン ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花 1.8g×6包 フェアトレード ■内容量：1.8g×6包 ■原材料名：紅茶※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インド【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージの紅茶が登場です。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージシリーズに、「お花」モチーフのアートワークがパッケージになった、紅茶が仲間入り。
アールグレイ紅茶とダージリンティーの2種類です。
水野 貴男さんの「花びんの花」のアートワークがデザインされたパッケージ。
ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
お花がデザインされた紅茶BOXは、母の日やお誕生日の贈り物など、お花がわりのギフトとしてもおすすめです。
アートパッケージの紙筒は飾ったり、小物入れなど、飲み終わったあとも、ご利用いただけます。
アーティスト 水野 貴男さんの紹介 独特の線、筆圧の強さが特徴的な人気作家。
studio COOCAが運営するギャラリー＆カフェ「GALLERY COOCA ＆ CAFE」では、コーヒーマスターとして活躍中。
●フェアトレード紅茶の作り手 ダージリン紅茶を生産しているシンゲル農園は、インド北部のダージリン地方にあり、この地方で最初にフェアトレードの認証を受けた歴史のある農園です。
FTGFOP（ファイン・ティッピー・ゴールデン・フラワリー・オレンジ・ペコー）という上級グレードのリーフを使用しています。
茶葉をカットせずリーフのままティーバッグに詰めました。
テトラパックで茶葉が十分に開くので、ポットで淹れたときと変わらない、豊かな香り、味わいが手軽にお楽しみいただけます。
奥深い高級感のある味わいが楽しめます。
ストレートで飲むのがおすすめです。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリン ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花 1.8g×6包 フェアトレード ■内容量：1.8g×6包 ■原材料名：紅茶※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インド【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージの紅茶が登場です。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージシリーズに、「お花」モチーフのアートワークがパッケージになった、紅茶が仲間入り。
アールグレイ紅茶とダージリンティーの2種類です。
水野 貴男さんの「花びんの花」のアートワークがデザインされたパッケージ。
ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
お花がデザインされた紅茶BOXは、母の日やお誕生日の贈り物など、お花がわりのギフトとしてもおすすめです。
アートパッケージの紙筒は飾ったり、小物入れなど、飲み終わったあとも、ご利用いただけます。
アーティスト 水野 貴男さんの紹介 独特の線、筆圧の強さが特徴的な人気作家。
studio COOCAが運営するギャラリー＆カフェ「GALLERY COOCA ＆ CAFE」では、コーヒーマスターとして活躍中。
●フェアトレード紅茶の作り手 ダージリン紅茶を生産しているシンゲル農園は、インド北部のダージリン地方にあり、この地方で最初にフェアトレードの認証を受けた歴史のある農園です。
FTGFOP（ファイン・ティッピー・ゴールデン・フラワリー・オレンジ・ペコー）という上級グレードのリーフを使用しています。
茶葉をカットせずリーフのままティーバッグに詰めました。
テトラパックで茶葉が十分に開くので、ポットで淹れたときと変わらない、豊かな香り、味わいが手軽にお楽しみいただけます。
奥深い高級感のある味わいが楽しめます。
ストレートで飲むのがおすすめです。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリン ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花 1.8g×6包 フェアトレード ■内容量：1.8g×6包 ■原材料名：紅茶※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インド【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージのオーガニック紅茶にダージリンティー1包パックが新発売。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
アーティスト 北野 里佳さんの紹介 つながったり離れたりする輪郭が独特な、色鉛筆で優しい印象の作品を描く、studio COOCAの人気作家。
北野 里佳さんの「フルーツゼリー」のアートワークがパッケージになった ダージリンティーは、ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
母の日やお誕生日の贈り物にプラスで添えるのもおすすめです。
甘い香りと柔らかい味わいが特徴のダージリンティーの紅茶を リーフのまま使用した贅沢なティーバッグ。
三角ティーバッグの中で茶葉が十分に開き、ポットで淹れたときと変わらない豊かな 香り・味わいをティーバッグでお手軽にお楽しみいただけます。
クセがなく、たいへん飲みやすい味で、どんな食事にもよく合います。
渋みが少ないので、やや濃いめに出すのがポイントです。
ストレートはもちろん、豊かなコクはミルクとの相性も抜群なのでミルクティーでもおいしくいただけます。
●フェアトレード紅茶の作り手 茶葉は南インドの最南端、タミルナド州にあるシンガンパティ農園の茶葉を使用しています。
シンガンパティ農園は、インドで最初に有機認証を取った農園です。
有機栽培やバイオダイナミック農法に取り組み、自然環境を大切に、自然と共存しながら紅茶作りをしています。
1,000名以上になる作り手達には、電気と水道が使える無料の住居が与えられます。
農園では無料託児所も完備され、高等学校までの無償教育、医療サービスなど充実した福利厚生サービスが受けられます。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリンティー ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー フェアトレード ギフト プレゼント 送料無料 ■内容量：1.8g ■原材料名：紅茶（インド）※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インドArtisan Tea BlackTea フルーツゼリー【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージのオーガニック紅茶にダージリンティー1包パックが新発売。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
アーティスト 北野 里佳さんの紹介 つながったり離れたりする輪郭が独特な、色鉛筆で優しい印象の作品を描く、studio COOCAの人気作家。
北野 里佳さんの「フルーツゼリー」のアートワークがパッケージになった ダージリンティーは、ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
母の日やお誕生日の贈り物にプラスで添えるのもおすすめです。
甘い香りと柔らかい味わいが特徴のダージリンティーの紅茶を リーフのまま使用した贅沢なティーバッグ。
三角ティーバッグの中で茶葉が十分に開き、ポットで淹れたときと変わらない豊かな 香り・味わいをティーバッグでお手軽にお楽しみいただけます。
クセがなく、たいへん飲みやすい味で、どんな食事にもよく合います。
渋みが少ないので、やや濃いめに出すのがポイントです。
ストレートはもちろん、豊かなコクはミルクとの相性も抜群なのでミルクティーでもおいしくいただけます。
●フェアトレード紅茶の作り手 茶葉は南インドの最南端、タミルナド州にあるシンガンパティ農園の茶葉を使用しています。
シンガンパティ農園は、インドで最初に有機認証を取った農園です。
有機栽培やバイオダイナミック農法に取り組み、自然環境を大切に、自然と共存しながら紅茶作りをしています。
1,000名以上になる作り手達には、電気と水道が使える無料の住居が与えられます。
農園では無料託児所も完備され、高等学校までの無償教育、医療サービスなど充実した福利厚生サービスが受けられます。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリンティー ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー フェアトレード ギフト プレゼント 送料無料 ■内容量：1.8g ■原材料名：紅茶（インド）※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インドArtisan Tea BlackTea フルーツゼリー【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージの紅茶が登場です。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージシリーズに、「お花」モチーフのアートワークがパッケージになった、紅茶が仲間入り。
アールグレイ紅茶とダージリンティーの2種類です。
水野 貴男さんの「花びんの花」のアートワークがデザインされたパッケージ。
ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
お花がデザインされた紅茶BOXは、母の日やお誕生日の贈り物など、お花がわりのギフトとしてもおすすめです。
アートパッケージの紙筒は飾ったり、小物入れなど、飲み終わったあとも、ご利用いただけます。
アーティスト 水野 貴男さんの紹介 独特の線、筆圧の強さが特徴的な人気作家。
studio COOCAが運営するギャラリー＆カフェ「GALLERY COOCA ＆ CAFE」では、コーヒーマスターとして活躍中。
●フェアトレード紅茶の作り手 ダージリン紅茶を生産しているシンゲル農園は、インド北部のダージリン地方にあり、この地方で最初にフェアトレードの認証を受けた歴史のある農園です。
FTGFOP（ファイン・ティッピー・ゴールデン・フラワリー・オレンジ・ペコー）という上級グレードのリーフを使用しています。
茶葉をカットせずリーフのままティーバッグに詰めました。
テトラパックで茶葉が十分に開くので、ポットで淹れたときと変わらない、豊かな香り、味わいが手軽にお楽しみいただけます。
奥深い高級感のある味わいが楽しめます。
ストレートで飲むのがおすすめです。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリン ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花 1.8g×6包 フェアトレード ■内容量：1.8g×6包 ■原材料名：紅茶※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：製造日より12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インド【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージの紅茶が登場です。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージシリーズに、「お花」モチーフのアートワークがパッケージになった、紅茶が仲間入り。
アールグレイ紅茶とダージリンティーの2種類です。
水野 貴男さんの「花びんの花」のアートワークがデザインされたパッケージ。
ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
お花がデザインされた紅茶BOXは、母の日やお誕生日の贈り物など、お花がわりのギフトとしてもおすすめです。
アートパッケージの紙筒は飾ったり、小物入れなど、飲み終わったあとも、ご利用いただけます。
アーティスト 水野 貴男さんの紹介 独特の線、筆圧の強さが特徴的な人気作家。
studio COOCAが運営するギャラリー＆カフェ「GALLERY COOCA ＆ CAFE」では、コーヒーマスターとして活躍中。
●フェアトレード紅茶の作り手 ダージリン紅茶を生産しているシンゲル農園は、インド北部のダージリン地方にあり、この地方で最初にフェアトレードの認証を受けた歴史のある農園です。
FTGFOP（ファイン・ティッピー・ゴールデン・フラワリー・オレンジ・ペコー）という上級グレードのリーフを使用しています。
茶葉をカットせずリーフのままティーバッグに詰めました。
テトラパックで茶葉が十分に開くので、ポットで淹れたときと変わらない、豊かな香り、味わいが手軽にお楽しみいただけます。
奥深い高級感のある味わいが楽しめます。
ストレートで飲むのがおすすめです。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリン ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花 1.8g×6包 フェアトレード ■内容量：1.8g×6包 ■原材料名：紅茶※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：製造日より12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インド【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージの紅茶が登場です。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージシリーズに、「お花」モチーフのアートワークがパッケージになった、紅茶が仲間入り。
アールグレイ紅茶とダージリンティーの2種類です。
水野 貴男さんの「花びんの花」のアートワークがデザインされたパッケージ。
ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
お花がデザインされた紅茶BOXは、母の日やお誕生日の贈り物など、お花がわりのギフトとしてもおすすめです。
アートパッケージの紙筒は飾ったり、小物入れなど、飲み終わったあとも、ご利用いただけます。
アーティスト 水野 貴男さんの紹介 独特の線、筆圧の強さが特徴的な人気作家。
studio COOCAが運営するギャラリー＆カフェ「GALLERY COOCA ＆ CAFE」では、コーヒーマスターとして活躍中。
●フェアトレード紅茶の作り手 ダージリン紅茶を生産しているシンゲル農園は、インド北部のダージリン地方にあり、この地方で最初にフェアトレードの認証を受けた歴史のある農園です。
FTGFOP（ファイン・ティッピー・ゴールデン・フラワリー・オレンジ・ペコー）という上級グレードのリーフを使用しています。
茶葉をカットせずリーフのままティーバッグに詰めました。
テトラパックで茶葉が十分に開くので、ポットで淹れたときと変わらない、豊かな香り、味わいが手軽にお楽しみいただけます。
奥深い高級感のある味わいが楽しめます。
ストレートで飲むのがおすすめです。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリン ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花 1.8g×6包 フェアトレード ■内容量：1.8g×6包 ■原材料名：紅茶※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：製造日より12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インド【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージのオーガニック紅茶にダージリンティー1包パックが新発売。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
アーティスト 北野 里佳さんの紹介 つながったり離れたりする輪郭が独特な、色鉛筆で優しい印象の作品を描く、studio COOCAの人気作家。
北野 里佳さんの「フルーツゼリー」のアートワークがパッケージになった ダージリンティーは、ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
母の日やお誕生日の贈り物にプラスで添えるのもおすすめです。
甘い香りと柔らかい味わいが特徴のダージリンティーの紅茶を リーフのまま使用した贅沢なティーバッグ。
三角ティーバッグの中で茶葉が十分に開き、ポットで淹れたときと変わらない豊かな 香り・味わいをティーバッグでお手軽にお楽しみいただけます。
クセがなく、たいへん飲みやすい味で、どんな食事にもよく合います。
渋みが少ないので、やや濃いめに出すのがポイントです。
ストレートはもちろん、豊かなコクはミルクとの相性も抜群なのでミルクティーでもおいしくいただけます。
●フェアトレード紅茶の作り手 茶葉は南インドの最南端、タミルナド州にあるシンガンパティ農園の茶葉を使用しています。
シンガンパティ農園は、インドで最初に有機認証を取った農園です。
有機栽培やバイオダイナミック農法に取り組み、自然環境を大切に、自然と共存しながら紅茶作りをしています。
1,000名以上になる作り手達には、電気と水道が使える無料の住居が与えられます。
農園では無料託児所も完備され、高等学校までの無償教育、医療サービスなど充実した福利厚生サービスが受けられます。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリンティー ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー フェアトレード ギフト プレゼント 送料無料 ■内容量：1.8g ■原材料名：紅茶（インド）※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：製造日より12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インドArtisan Tea BlackTea フルーツゼリー【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージのオーガニック紅茶にダージリンティー1包パックが新発売。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
アーティスト 北野 里佳さんの紹介 つながったり離れたりする輪郭が独特な、色鉛筆で優しい印象の作品を描く、studio COOCAの人気作家。
北野 里佳さんの「フルーツゼリー」のアートワークがパッケージになった ダージリンティーは、ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
母の日やお誕生日の贈り物にプラスで添えるのもおすすめです。
甘い香りと柔らかい味わいが特徴のダージリンティーの紅茶を リーフのまま使用した贅沢なティーバッグ。
三角ティーバッグの中で茶葉が十分に開き、ポットで淹れたときと変わらない豊かな 香り・味わいをティーバッグでお手軽にお楽しみいただけます。
クセがなく、たいへん飲みやすい味で、どんな食事にもよく合います。
渋みが少ないので、やや濃いめに出すのがポイントです。
ストレートはもちろん、豊かなコクはミルクとの相性も抜群なのでミルクティーでもおいしくいただけます。
●フェアトレード紅茶の作り手 茶葉は南インドの最南端、タミルナド州にあるシンガンパティ農園の茶葉を使用しています。
シンガンパティ農園は、インドで最初に有機認証を取った農園です。
有機栽培やバイオダイナミック農法に取り組み、自然環境を大切に、自然と共存しながら紅茶作りをしています。
1,000名以上になる作り手達には、電気と水道が使える無料の住居が与えられます。
農園では無料託児所も完備され、高等学校までの無償教育、医療サービスなど充実した福利厚生サービスが受けられます。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリンティー ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー フェアトレード ギフト プレゼント 送料無料 ■内容量：1.8g ■原材料名：紅茶（インド）※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：製造日より12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インドArtisan Tea BlackTea フルーツゼリー【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージの紅茶が登場です。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージシリーズに、「お花」モチーフのアートワークがパッケージになった、紅茶が仲間入り。
アールグレイ紅茶とダージリンティーの2種類です。
水野 貴男さんの「花びんの花」のアートワークがデザインされたパッケージ。
ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
お花がデザインされた紅茶BOXは、母の日やお誕生日の贈り物など、お花がわりのギフトとしてもおすすめです。
アートパッケージの紙筒は飾ったり、小物入れなど、飲み終わったあとも、ご利用いただけます。
アーティスト 水野 貴男さんの紹介 独特の線、筆圧の強さが特徴的な人気作家。
studio COOCAが運営するギャラリー＆カフェ「GALLERY COOCA ＆ CAFE」では、コーヒーマスターとして活躍中。
●フェアトレード紅茶の作り手 ダージリン紅茶を生産しているシンゲル農園は、インド北部のダージリン地方にあり、この地方で最初にフェアトレードの認証を受けた歴史のある農園です。
FTGFOP（ファイン・ティッピー・ゴールデン・フラワリー・オレンジ・ペコー）という上級グレードのリーフを使用しています。
茶葉をカットせずリーフのままティーバッグに詰めました。
テトラパックで茶葉が十分に開くので、ポットで淹れたときと変わらない、豊かな香り、味わいが手軽にお楽しみいただけます。
奥深い高級感のある味わいが楽しめます。
ストレートで飲むのがおすすめです。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリン ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花 1.8g×6包 フェアトレード ■内容量：1.8g×6包 ■原材料名：紅茶※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：製造日より12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インド【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージの紅茶が登場です。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージシリーズに、「お花」モチーフのアートワークがパッケージになった、紅茶が仲間入り。
アールグレイ紅茶とダージリンティーの2種類です。
水野 貴男さんの「花びんの花」のアートワークがデザインされたパッケージ。
ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
お花がデザインされた紅茶BOXは、母の日やお誕生日の贈り物など、お花がわりのギフトとしてもおすすめです。
アートパッケージの紙筒は飾ったり、小物入れなど、飲み終わったあとも、ご利用いただけます。
アーティスト 水野 貴男さんの紹介 独特の線、筆圧の強さが特徴的な人気作家。
studio COOCAが運営するギャラリー＆カフェ「GALLERY COOCA ＆ CAFE」では、コーヒーマスターとして活躍中。
●フェアトレード紅茶の作り手 ダージリン紅茶を生産しているシンゲル農園は、インド北部のダージリン地方にあり、この地方で最初にフェアトレードの認証を受けた歴史のある農園です。
FTGFOP（ファイン・ティッピー・ゴールデン・フラワリー・オレンジ・ペコー）という上級グレードのリーフを使用しています。
茶葉をカットせずリーフのままティーバッグに詰めました。
テトラパックで茶葉が十分に開くので、ポットで淹れたときと変わらない、豊かな香り、味わいが手軽にお楽しみいただけます。
奥深い高級感のある味わいが楽しめます。
ストレートで飲むのがおすすめです。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリン ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花 1.8g×6包 フェアトレード ■内容量：1.8g×6包 ■原材料名：紅茶※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：製造日より12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インド【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージのオーガニック紅茶にダージリンティー1包パックが新発売。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
アーティスト 北野 里佳さんの紹介 つながったり離れたりする輪郭が独特な、色鉛筆で優しい印象の作品を描く、studio COOCAの人気作家。
北野 里佳さんの「フルーツゼリー」のアートワークがパッケージになった ダージリンティーは、ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
母の日やお誕生日の贈り物にプラスで添えるのもおすすめです。
甘い香りと柔らかい味わいが特徴のダージリンティーの紅茶を リーフのまま使用した贅沢なティーバッグ。
三角ティーバッグの中で茶葉が十分に開き、ポットで淹れたときと変わらない豊かな 香り・味わいをティーバッグでお手軽にお楽しみいただけます。
クセがなく、たいへん飲みやすい味で、どんな食事にもよく合います。
渋みが少ないので、やや濃いめに出すのがポイントです。
ストレートはもちろん、豊かなコクはミルクとの相性も抜群なのでミルクティーでもおいしくいただけます。
●フェアトレード紅茶の作り手 茶葉は南インドの最南端、タミルナド州にあるシンガンパティ農園の茶葉を使用しています。
シンガンパティ農園は、インドで最初に有機認証を取った農園です。
有機栽培やバイオダイナミック農法に取り組み、自然環境を大切に、自然と共存しながら紅茶作りをしています。
1,000名以上になる作り手達には、電気と水道が使える無料の住居が与えられます。
農園では無料託児所も完備され、高等学校までの無償教育、医療サービスなど充実した福利厚生サービスが受けられます。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリンティー ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー フェアトレード ギフト プレゼント 送料無料 ■内容量：1.8g ■原材料名：紅茶（インド）※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：製造日より12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インドArtisan Tea BlackTea フルーツゼリー【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージの紅茶が登場です。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージシリーズに、「お花」モチーフのアートワークがパッケージになった、紅茶が仲間入り。
アールグレイ紅茶とダージリンティーの2種類です。
水野 貴男さんの「花びんの花」のアートワークがデザインされたパッケージ。
ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
お花がデザインされた紅茶BOXは、母の日やお誕生日の贈り物など、お花がわりのギフトとしてもおすすめです。
アートパッケージの紙筒は飾ったり、小物入れなど、飲み終わったあとも、ご利用いただけます。
アーティスト 水野 貴男さんの紹介 独特の線、筆圧の強さが特徴的な人気作家。
studio COOCAが運営するギャラリー＆カフェ「GALLERY COOCA ＆ CAFE」では、コーヒーマスターとして活躍中。
●フェアトレード紅茶の作り手 ダージリン紅茶を生産しているシンゲル農園は、インド北部のダージリン地方にあり、この地方で最初にフェアトレードの認証を受けた歴史のある農園です。
FTGFOP（ファイン・ティッピー・ゴールデン・フラワリー・オレンジ・ペコー）という上級グレードのリーフを使用しています。
茶葉をカットせずリーフのままティーバッグに詰めました。
テトラパックで茶葉が十分に開くので、ポットで淹れたときと変わらない、豊かな香り、味わいが手軽にお楽しみいただけます。
奥深い高級感のある味わいが楽しめます。
ストレートで飲むのがおすすめです。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリン ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花 1.8g×6包 フェアトレード ■内容量：1.8g×6包 ■原材料名：紅茶※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：製造日より12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インド【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージのオーガニック紅茶にダージリンティー1包パックが新発売。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
アーティスト 北野 里佳さんの紹介 つながったり離れたりする輪郭が独特な、色鉛筆で優しい印象の作品を描く、studio COOCAの人気作家。
北野 里佳さんの「フルーツゼリー」のアートワークがパッケージになった ダージリンティーは、ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
母の日やお誕生日の贈り物にプラスで添えるのもおすすめです。
甘い香りと柔らかい味わいが特徴のダージリンティーの紅茶を リーフのまま使用した贅沢なティーバッグ。
三角ティーバッグの中で茶葉が十分に開き、ポットで淹れたときと変わらない豊かな 香り・味わいをティーバッグでお手軽にお楽しみいただけます。
クセがなく、たいへん飲みやすい味で、どんな食事にもよく合います。
渋みが少ないので、やや濃いめに出すのがポイントです。
ストレートはもちろん、豊かなコクはミルクとの相性も抜群なのでミルクティーでもおいしくいただけます。
●フェアトレード紅茶の作り手 茶葉は南インドの最南端、タミルナド州にあるシンガンパティ農園の茶葉を使用しています。
シンガンパティ農園は、インドで最初に有機認証を取った農園です。
有機栽培やバイオダイナミック農法に取り組み、自然環境を大切に、自然と共存しながら紅茶作りをしています。
1,000名以上になる作り手達には、電気と水道が使える無料の住居が与えられます。
農園では無料託児所も完備され、高等学校までの無償教育、医療サービスなど充実した福利厚生サービスが受けられます。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリンティー ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー フェアトレード ギフト プレゼント 送料無料 ■内容量：1.8g ■原材料名：紅茶（インド）※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：製造日より12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インドArtisan Tea BlackTea フルーツゼリー【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージの紅茶が登場です。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージシリーズに、「お花」モチーフのアートワークがパッケージになった、紅茶が仲間入り。
アールグレイ紅茶とダージリンティーの2種類です。
水野 貴男さんの「花びんの花」のアートワークがデザインされたパッケージ。
ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
お花がデザインされた紅茶BOXは、母の日やお誕生日の贈り物など、お花がわりのギフトとしてもおすすめです。
アートパッケージの紙筒は飾ったり、小物入れなど、飲み終わったあとも、ご利用いただけます。
アーティスト 水野 貴男さんの紹介 独特の線、筆圧の強さが特徴的な人気作家。
studio COOCAが運営するギャラリー＆カフェ「GALLERY COOCA ＆ CAFE」では、コーヒーマスターとして活躍中。
●フェアトレード紅茶の作り手 ダージリン紅茶を生産しているシンゲル農園は、インド北部のダージリン地方にあり、この地方で最初にフェアトレードの認証を受けた歴史のある農園です。
FTGFOP（ファイン・ティッピー・ゴールデン・フラワリー・オレンジ・ペコー）という上級グレードのリーフを使用しています。
茶葉をカットせずリーフのままティーバッグに詰めました。
テトラパックで茶葉が十分に開くので、ポットで淹れたときと変わらない、豊かな香り、味わいが手軽にお楽しみいただけます。
奥深い高級感のある味わいが楽しめます。
ストレートで飲むのがおすすめです。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリン ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花 1.8g×6包 フェアトレード ■内容量：1.8g×6包 ■原材料名：紅茶※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インド【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージの紅茶が登場です。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージシリーズに、「お花」モチーフのアートワークがパッケージになった、紅茶が仲間入り。
アールグレイ紅茶とダージリンティーの2種類です。
水野 貴男さんの「花びんの花」のアートワークがデザインされたパッケージ。
ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
お花がデザインされた紅茶BOXは、母の日やお誕生日の贈り物など、お花がわりのギフトとしてもおすすめです。
アートパッケージの紙筒は飾ったり、小物入れなど、飲み終わったあとも、ご利用いただけます。
アーティスト 水野 貴男さんの紹介 独特の線、筆圧の強さが特徴的な人気作家。
studio COOCAが運営するギャラリー＆カフェ「GALLERY COOCA ＆ CAFE」では、コーヒーマスターとして活躍中。
●フェアトレード紅茶の作り手 ダージリン紅茶を生産しているシンゲル農園は、インド北部のダージリン地方にあり、この地方で最初にフェアトレードの認証を受けた歴史のある農園です。
FTGFOP（ファイン・ティッピー・ゴールデン・フラワリー・オレンジ・ペコー）という上級グレードのリーフを使用しています。
茶葉をカットせずリーフのままティーバッグに詰めました。
テトラパックで茶葉が十分に開くので、ポットで淹れたときと変わらない、豊かな香り、味わいが手軽にお楽しみいただけます。
奥深い高級感のある味わいが楽しめます。
ストレートで飲むのがおすすめです。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリン ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花 1.8g×6包 フェアトレード ■内容量：1.8g×6包 ■原材料名：紅茶※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インド【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージの紅茶が登場です。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージシリーズに、「お花」モチーフのアートワークがパッケージになった、紅茶が仲間入り。
アールグレイ紅茶とダージリンティーの2種類です。
水野 貴男さんの「花びんの花」のアートワークがデザインされたパッケージ。
ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
お花がデザインされた紅茶BOXは、母の日やお誕生日の贈り物など、お花がわりのギフトとしてもおすすめです。
アートパッケージの紙筒は飾ったり、小物入れなど、飲み終わったあとも、ご利用いただけます。
アーティスト 水野 貴男さんの紹介 独特の線、筆圧の強さが特徴的な人気作家。
studio COOCAが運営するギャラリー＆カフェ「GALLERY COOCA ＆ CAFE」では、コーヒーマスターとして活躍中。
●フェアトレード紅茶の作り手 ダージリン紅茶を生産しているシンゲル農園は、インド北部のダージリン地方にあり、この地方で最初にフェアトレードの認証を受けた歴史のある農園です。
FTGFOP（ファイン・ティッピー・ゴールデン・フラワリー・オレンジ・ペコー）という上級グレードのリーフを使用しています。
茶葉をカットせずリーフのままティーバッグに詰めました。
テトラパックで茶葉が十分に開くので、ポットで淹れたときと変わらない、豊かな香り、味わいが手軽にお楽しみいただけます。
奥深い高級感のある味わいが楽しめます。
ストレートで飲むのがおすすめです。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリン ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花 1.8g×6包 フェアトレード ■内容量：1.8g×6包 ■原材料名：紅茶※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インド【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージのオーガニック紅茶にダージリンティー1包パックが新発売。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
アーティスト 北野 里佳さんの紹介 つながったり離れたりする輪郭が独特な、色鉛筆で優しい印象の作品を描く、studio COOCAの人気作家。
北野 里佳さんの「フルーツゼリー」のアートワークがパッケージになった ダージリンティーは、ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
母の日やお誕生日の贈り物にプラスで添えるのもおすすめです。
甘い香りと柔らかい味わいが特徴のダージリンティーの紅茶を リーフのまま使用した贅沢なティーバッグ。
三角ティーバッグの中で茶葉が十分に開き、ポットで淹れたときと変わらない豊かな 香り・味わいをティーバッグでお手軽にお楽しみいただけます。
クセがなく、たいへん飲みやすい味で、どんな食事にもよく合います。
渋みが少ないので、やや濃いめに出すのがポイントです。
ストレートはもちろん、豊かなコクはミルクとの相性も抜群なのでミルクティーでもおいしくいただけます。
●フェアトレード紅茶の作り手 茶葉は南インドの最南端、タミルナド州にあるシンガンパティ農園の茶葉を使用しています。
シンガンパティ農園は、インドで最初に有機認証を取った農園です。
有機栽培やバイオダイナミック農法に取り組み、自然環境を大切に、自然と共存しながら紅茶作りをしています。
1,000名以上になる作り手達には、電気と水道が使える無料の住居が与えられます。
農園では無料託児所も完備され、高等学校までの無償教育、医療サービスなど充実した福利厚生サービスが受けられます。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリンティー ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー フェアトレード ギフト プレゼント 送料無料 ■内容量：1.8g ■原材料名：紅茶（インド）※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インドArtisan Tea BlackTea フルーツゼリー【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージのオーガニック紅茶にダージリンティー1包パックが新発売。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
アーティスト 北野 里佳さんの紹介 つながったり離れたりする輪郭が独特な、色鉛筆で優しい印象の作品を描く、studio COOCAの人気作家。
北野 里佳さんの「フルーツゼリー」のアートワークがパッケージになった ダージリンティーは、ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
母の日やお誕生日の贈り物にプラスで添えるのもおすすめです。
甘い香りと柔らかい味わいが特徴のダージリンティーの紅茶を リーフのまま使用した贅沢なティーバッグ。
三角ティーバッグの中で茶葉が十分に開き、ポットで淹れたときと変わらない豊かな 香り・味わいをティーバッグでお手軽にお楽しみいただけます。
クセがなく、たいへん飲みやすい味で、どんな食事にもよく合います。
渋みが少ないので、やや濃いめに出すのがポイントです。
ストレートはもちろん、豊かなコクはミルクとの相性も抜群なのでミルクティーでもおいしくいただけます。
●フェアトレード紅茶の作り手 茶葉は南インドの最南端、タミルナド州にあるシンガンパティ農園の茶葉を使用しています。
シンガンパティ農園は、インドで最初に有機認証を取った農園です。
有機栽培やバイオダイナミック農法に取り組み、自然環境を大切に、自然と共存しながら紅茶作りをしています。
1,000名以上になる作り手達には、電気と水道が使える無料の住居が与えられます。
農園では無料託児所も完備され、高等学校までの無償教育、医療サービスなど充実した福利厚生サービスが受けられます。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリンティー ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー フェアトレード ギフト プレゼント 送料無料 ■内容量：1.8g ■原材料名：紅茶（インド）※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インドArtisan Tea BlackTea フルーツゼリー【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージのオーガニック紅茶にダージリンティー1包パックが新発売。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
アーティスト 北野 里佳さんの紹介 つながったり離れたりする輪郭が独特な、色鉛筆で優しい印象の作品を描く、studio COOCAの人気作家。
北野 里佳さんの「フルーツゼリー」のアートワークがパッケージになった ダージリンティーは、ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
母の日やお誕生日の贈り物にプラスで添えるのもおすすめです。
甘い香りと柔らかい味わいが特徴のダージリンティーの紅茶を リーフのまま使用した贅沢なティーバッグ。
三角ティーバッグの中で茶葉が十分に開き、ポットで淹れたときと変わらない豊かな 香り・味わいをティーバッグでお手軽にお楽しみいただけます。
クセがなく、たいへん飲みやすい味で、どんな食事にもよく合います。
渋みが少ないので、やや濃いめに出すのがポイントです。
ストレートはもちろん、豊かなコクはミルクとの相性も抜群なのでミルクティーでもおいしくいただけます。
●フェアトレード紅茶の作り手 茶葉は南インドの最南端、タミルナド州にあるシンガンパティ農園の茶葉を使用しています。
シンガンパティ農園は、インドで最初に有機認証を取った農園です。
有機栽培やバイオダイナミック農法に取り組み、自然環境を大切に、自然と共存しながら紅茶作りをしています。
1,000名以上になる作り手達には、電気と水道が使える無料の住居が与えられます。
農園では無料託児所も完備され、高等学校までの無償教育、医療サービスなど充実した福利厚生サービスが受けられます。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリンティー ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー フェアトレード ギフト プレゼント 送料無料 ■内容量：1.8g ■原材料名：紅茶（インド）※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インドArtisan Tea BlackTea フルーツゼリー【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージの紅茶が登場です。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージシリーズに、「お花」モチーフのアートワークがパッケージになった、紅茶が仲間入り。
アールグレイ紅茶とダージリンティーの2種類です。
水野 貴男さんの「花びんの花」のアートワークがデザインされたパッケージ。
ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
お花がデザインされた紅茶BOXは、母の日やお誕生日の贈り物など、お花がわりのギフトとしてもおすすめです。
アートパッケージの紙筒は飾ったり、小物入れなど、飲み終わったあとも、ご利用いただけます。
アーティスト 水野 貴男さんの紹介 独特の線、筆圧の強さが特徴的な人気作家。
studio COOCAが運営するギャラリー＆カフェ「GALLERY COOCA ＆ CAFE」では、コーヒーマスターとして活躍中。
●フェアトレード紅茶の作り手 ダージリン紅茶を生産しているシンゲル農園は、インド北部のダージリン地方にあり、この地方で最初にフェアトレードの認証を受けた歴史のある農園です。
FTGFOP（ファイン・ティッピー・ゴールデン・フラワリー・オレンジ・ペコー）という上級グレードのリーフを使用しています。
茶葉をカットせずリーフのままティーバッグに詰めました。
テトラパックで茶葉が十分に開くので、ポットで淹れたときと変わらない、豊かな香り、味わいが手軽にお楽しみいただけます。
奥深い高級感のある味わいが楽しめます。
ストレートで飲むのがおすすめです。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリン ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花 1.8g×6包 フェアトレード ■内容量：1.8g×6包 ■原材料名：紅茶※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インド【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージの紅茶が登場です。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージシリーズに、「お花」モチーフのアートワークがパッケージになった、紅茶が仲間入り。
アールグレイ紅茶とダージリンティーの2種類です。
水野 貴男さんの「花びんの花」のアートワークがデザインされたパッケージ。
ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
お花がデザインされた紅茶BOXは、母の日やお誕生日の贈り物など、お花がわりのギフトとしてもおすすめです。
アートパッケージの紙筒は飾ったり、小物入れなど、飲み終わったあとも、ご利用いただけます。
アーティスト 水野 貴男さんの紹介 独特の線、筆圧の強さが特徴的な人気作家。
studio COOCAが運営するギャラリー＆カフェ「GALLERY COOCA ＆ CAFE」では、コーヒーマスターとして活躍中。
●フェアトレード紅茶の作り手 ダージリン紅茶を生産しているシンゲル農園は、インド北部のダージリン地方にあり、この地方で最初にフェアトレードの認証を受けた歴史のある農園です。
FTGFOP（ファイン・ティッピー・ゴールデン・フラワリー・オレンジ・ペコー）という上級グレードのリーフを使用しています。
茶葉をカットせずリーフのままティーバッグに詰めました。
テトラパックで茶葉が十分に開くので、ポットで淹れたときと変わらない、豊かな香り、味わいが手軽にお楽しみいただけます。
奥深い高級感のある味わいが楽しめます。
ストレートで飲むのがおすすめです。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリン ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花 1.8g×6包 フェアトレード ■内容量：1.8g×6包 ■原材料名：紅茶※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インド【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージの紅茶が登場です。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージシリーズに、「お花」モチーフのアートワークがパッケージになった、紅茶が仲間入り。
アールグレイ紅茶とダージリンティーの2種類です。
水野 貴男さんの「花びんの花」のアートワークがデザインされたパッケージ。
ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
お花がデザインされた紅茶BOXは、母の日やお誕生日の贈り物など、お花がわりのギフトとしてもおすすめです。
アートパッケージの紙筒は飾ったり、小物入れなど、飲み終わったあとも、ご利用いただけます。
アーティスト 水野 貴男さんの紹介 独特の線、筆圧の強さが特徴的な人気作家。
studio COOCAが運営するギャラリー＆カフェ「GALLERY COOCA ＆ CAFE」では、コーヒーマスターとして活躍中。
●フェアトレード紅茶の作り手 ダージリン紅茶を生産しているシンゲル農園は、インド北部のダージリン地方にあり、この地方で最初にフェアトレードの認証を受けた歴史のある農園です。
FTGFOP（ファイン・ティッピー・ゴールデン・フラワリー・オレンジ・ペコー）という上級グレードのリーフを使用しています。
茶葉をカットせずリーフのままティーバッグに詰めました。
テトラパックで茶葉が十分に開くので、ポットで淹れたときと変わらない、豊かな香り、味わいが手軽にお楽しみいただけます。
奥深い高級感のある味わいが楽しめます。
ストレートで飲むのがおすすめです。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリン ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花 1.8g×6包 フェアトレード ■内容量：1.8g×6包 ■原材料名：紅茶※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インド【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージのオーガニック紅茶にダージリンティー1包パックが新発売。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
アーティスト 北野 里佳さんの紹介 つながったり離れたりする輪郭が独特な、色鉛筆で優しい印象の作品を描く、studio COOCAの人気作家。
北野 里佳さんの「フルーツゼリー」のアートワークがパッケージになった ダージリンティーは、ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
母の日やお誕生日の贈り物にプラスで添えるのもおすすめです。
甘い香りと柔らかい味わいが特徴のダージリンティーの紅茶を リーフのまま使用した贅沢なティーバッグ。
三角ティーバッグの中で茶葉が十分に開き、ポットで淹れたときと変わらない豊かな 香り・味わいをティーバッグでお手軽にお楽しみいただけます。
クセがなく、たいへん飲みやすい味で、どんな食事にもよく合います。
渋みが少ないので、やや濃いめに出すのがポイントです。
ストレートはもちろん、豊かなコクはミルクとの相性も抜群なのでミルクティーでもおいしくいただけます。
●フェアトレード紅茶の作り手 茶葉は南インドの最南端、タミルナド州にあるシンガンパティ農園の茶葉を使用しています。
シンガンパティ農園は、インドで最初に有機認証を取った農園です。
有機栽培やバイオダイナミック農法に取り組み、自然環境を大切に、自然と共存しながら紅茶作りをしています。
1,000名以上になる作り手達には、電気と水道が使える無料の住居が与えられます。
農園では無料託児所も完備され、高等学校までの無償教育、医療サービスなど充実した福利厚生サービスが受けられます。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリンティー ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea BlackTea フルーツゼリー フェアトレード ギフト プレゼント 送料無料 ■内容量：1.8g ■原材料名：紅茶（インド）※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インドArtisan Tea BlackTea フルーツゼリー【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージの紅茶が登場です。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージシリーズに、「お花」モチーフのアートワークがパッケージになった、紅茶が仲間入り。
アールグレイ紅茶とダージリンティーの2種類です。
水野 貴男さんの「花びんの花」のアートワークがデザインされたパッケージ。
ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
お花がデザインされた紅茶BOXは、母の日やお誕生日の贈り物など、お花がわりのギフトとしてもおすすめです。
アートパッケージの紙筒は飾ったり、小物入れなど、飲み終わったあとも、ご利用いただけます。
アーティスト 水野 貴男さんの紹介 独特の線、筆圧の強さが特徴的な人気作家。
studio COOCAが運営するギャラリー＆カフェ「GALLERY COOCA ＆ CAFE」では、コーヒーマスターとして活躍中。
●フェアトレード紅茶の作り手 ダージリン紅茶を生産しているシンゲル農園は、インド北部のダージリン地方にあり、この地方で最初にフェアトレードの認証を受けた歴史のある農園です。
FTGFOP（ファイン・ティッピー・ゴールデン・フラワリー・オレンジ・ペコー）という上級グレードのリーフを使用しています。
茶葉をカットせずリーフのままティーバッグに詰めました。
テトラパックで茶葉が十分に開くので、ポットで淹れたときと変わらない、豊かな香り、味わいが手軽にお楽しみいただけます。
奥深い高級感のある味わいが楽しめます。
ストレートで飲むのがおすすめです。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリン ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花 1.8g×6包 フェアトレード ■内容量：1.8g×6包 ■原材料名：紅茶※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インド【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージの紅茶が登場です。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージシリーズに、「お花」モチーフのアートワークがパッケージになった、紅茶が仲間入り。
アールグレイ紅茶とダージリンティーの2種類です。
水野 貴男さんの「花びんの花」のアートワークがデザインされたパッケージ。
ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
お花がデザインされた紅茶BOXは、母の日やお誕生日の贈り物など、お花がわりのギフトとしてもおすすめです。
アートパッケージの紙筒は飾ったり、小物入れなど、飲み終わったあとも、ご利用いただけます。
アーティスト 水野 貴男さんの紹介 独特の線、筆圧の強さが特徴的な人気作家。
studio COOCAが運営するギャラリー＆カフェ「GALLERY COOCA ＆ CAFE」では、コーヒーマスターとして活躍中。
●フェアトレード紅茶の作り手 ダージリン紅茶を生産しているシンゲル農園は、インド北部のダージリン地方にあり、この地方で最初にフェアトレードの認証を受けた歴史のある農園です。
FTGFOP（ファイン・ティッピー・ゴールデン・フラワリー・オレンジ・ペコー）という上級グレードのリーフを使用しています。
茶葉をカットせずリーフのままティーバッグに詰めました。
テトラパックで茶葉が十分に開くので、ポットで淹れたときと変わらない、豊かな香り、味わいが手軽にお楽しみいただけます。
奥深い高級感のある味わいが楽しめます。
ストレートで飲むのがおすすめです。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリン ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花 1.8g×6包 フェアトレード ■内容量：1.8g×6包 ■原材料名：紅茶※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インド【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。

第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花は、「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージの紅茶が登場です。
Artisan（アーティザン）とは英語で「職人」という意味。
手間を惜しまず「おいしさ」、「感動」を届けてくれる生産者、世界に一つしかないデザインを生み出すstudio COOCAのデザイナー、彼らの職人技に敬意をこめて名付けたシリーズです。
studio COOCAは神奈川県平塚市にある福祉施設／アトリエです。
様々なハンディキャップを持った人が、その人の好きなこと・得意なことで活躍したり、収入を得ることを目指し、絵画・創作活動、作品展の開催、オリジナルグッズの販売、パフォーマンス活動など行っています。
Artisan Seriesはstudio COOCAとのコラボレーションにより、海外の生産者だけでなく、国内の様々なハンディキャップを持った人たちの仕事づくりにつながっています。
「studioCOOCA（スタジオクーカ）」デザインのアートパッケージシリーズに、「お花」モチーフのアートワークがパッケージになった、紅茶が仲間入り。
アールグレイ紅茶とダージリンティーの2種類です。
水野 貴男さんの「花びんの花」のアートワークがデザインされたパッケージ。
ご自宅用にはもちろん、ポップでキュートなアートワークのパッケージは、ギフトにもぴったり。
お花がデザインされた紅茶BOXは、母の日やお誕生日の贈り物など、お花がわりのギフトとしてもおすすめです。
アートパッケージの紙筒は飾ったり、小物入れなど、飲み終わったあとも、ご利用いただけます。
アーティスト 水野 貴男さんの紹介 独特の線、筆圧の強さが特徴的な人気作家。
studio COOCAが運営するギャラリー＆カフェ「GALLERY COOCA ＆ CAFE」では、コーヒーマスターとして活躍中。
●フェアトレード紅茶の作り手 ダージリン紅茶を生産しているシンゲル農園は、インド北部のダージリン地方にあり、この地方で最初にフェアトレードの認証を受けた歴史のある農園です。
FTGFOP（ファイン・ティッピー・ゴールデン・フラワリー・オレンジ・ペコー）という上級グレードのリーフを使用しています。
茶葉をカットせずリーフのままティーバッグに詰めました。
テトラパックで茶葉が十分に開くので、ポットで淹れたときと変わらない、豊かな香り、味わいが手軽にお楽しみいただけます。
奥深い高級感のある味わいが楽しめます。
ストレートで飲むのがおすすめです。
＜第3世界ショップ＞ 第三世界ショップは、貧困とそれによってもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと1986年にフェアトレード事業を始めました。
その過程で見えてきたのは、地域の過疎化、高齢化、後継者難、伝統的な文化や技術喪失といった日本国内と共通の問題です。
現在は国内外を問わず、「地域の困った！の声を、地域の人たちと一緒に事業化することで問題を解決する」コミュニティトレードへと活動の場を広げ、社会を創っています。
【第三世界ショップの食品】 世界中の風土に根ざした食文化を紹介し、豊かな生活を創ります。
国内産ではまかないきれない農産物だけを輸入し、日本の農を支えます。
近年の地球環境の変化に伴う様々な問題を対処しながら、持続可能な農業を続ける生産者を応援します。
食べる人が創る過程に想いを馳せることができるような流通を創り、作る人の誇り・情熱を食べる人に伝えます。
■商品名：紅茶 ダージリン ティーバッグ 第3世界ショップ Artisan Tea Darjeeling 花びんの花 1.8g×6包 フェアトレード ■内容量：1.8g×6包 ■原材料名：紅茶※本品は大豆を含む製品と共通の設備で製造しています。
■メーカー或いは販売者：第3世界ショップ ■賞味期限：12ヵ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿を避けてください。
■区分：食品 ■製造国：インド【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。
実際の期日についてはお問い合わせください。
※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。
※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。
※メール便はポスト投函です。
代引きはご利用できません。
厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。
外装ダメージについては免責とさせていただきます。